NaslovnicaPoljoprivredne graneVoฤ‡arstvoKako su se masline konzervirale prije stotinu godina?

Kako su se masline konzervirale prije stotinu godina?

UKLJUฤŒITE SE U NAล U VIBER ZAJEDNICU

Kako su se masline konzervirale prije stotinu godina? Istoriฤar Maslinara ลฝeljko Krnฤeviฤ‡ je otiลกao stotinu godina unazad i preneo nam tadaลกnje recepte za konzervisanje maslina.

Vidara d.o.o. Gradiลกka

Paลพljivo brati masline

Gazzari daje uputstva za branje maslina, koje treba biti ujutro odmah iza izlaska sunca ili predveฤe i to treba raditi jako paลพljivo, kako se masline ne bi oลกtetile.

Samo krupnije masline

Za konzerviranje su najbolje krupnije masline, jer u njima ima puno mesa.

Branje u avgustu

U Dalmaciji je najraลกirenija โ€žOblicaโ€œ, negdje zvana โ€žBalunjaฤaโ€œ, โ€žOrbulaโ€œ ili โ€žOrkulaโ€œ, koja dozrijeva najranije, pa se moลพe brati veฤ‡ u drugoj polovini avgusta.

Proฤitajte: Kako i ฤime saฤuvati masline nakon berbe?

Dragi naลกi maslinari, evo nas u joลก jednom maslinarskom ljetu. Nekom dobro, nekom srednje, nekom ajme. Baลก kao i uvijek. Uz sve naลกe napore, uz sve naลกe nauฤeno i naslijeฤ‘eno znanje. ฤŒini se ipak da je i Priroda rekla dosta i da bismo se stvarno i napokon trebali svi zajedno promijeniti dok nam je na vrijeme. Jer, u naลกem maslinarskom vremeplovu nema podataka o kataklizmama, ali ima o ledovima, poลพarima, bolestima, protiv kojih se eto, moลพemo i boriti. Ali, sve ono ลกto ฤinimo kao ljudski rod, posebno u 20. i 21. vijeku jednostavno mora prestati. Morao sam ovo barem kratko napisati jer osjeฤ‡am potrebu da baลก moram. Gledajuฤ‡i ลพedne i gladne, ne samo biljke i ลพivotinje, nego i djecu i ljude po ฤitavoj kugli zemaljskoj. Siguran sam i to da veliki dio nas maslinara sliฤno razmiลกlja i da u mirima svojih maslinika nastoji koliko ko moลพe, ลพivjeti u skladu s Prirodom. ฤŒuvajuฤ‡i i uลพivajuฤ‡i u naลกoj Maslini i svim njenim blagodatima.

Recept iz Basilicate

Al’ ajmo mi dragi ฤitatelji, misleฤ‡i na ovo napisano, zajedno u naลก maslinarski vremeplov. Ovaj put vrati ฤ‡emo se u ne baลก tako daleku proลกlost. U onu negdje prije II svjetskog rata. Uฤilo se tada o svemu. Izlazilo pomalo iz onih naslijeฤ‘enih znanja o svemu. Kako o vinogradarstvu, stoฤarstvu, ratarstvu, tako i o maslinarstvu. Veฤ‡ smo viลกe puta pisali o tome kako su agronomi i ostali edukovali maslinare, kako teoretski, tako i praktiฤno. Zabiljeลพeno je to na stranicama Maslinara. Tako je sve do danaลกnjih dana kad izdajemo priruฤnike koji nam itekako pomaลพu i kao poฤetnicima i kao onima koji o maslinama veฤ‡ znaju. Naravno, bez laลพne skromnosti, u tome je puno pomogla manifestacija Maslina, pa Intrada i ljudi oko nje angaลพovani. Hvala im.

Eto nam ubrzo i branja maslina. Iako se ฤini da ima vremena, ali eto za ฤas i oktobra. Pa hajmo zato ovaj put vidjeti kako su struฤnjaci edukovali stanovniลกtvo o tome kako konzervirati masline. U arhivu smo naiลกli na uputstva koja je napisao ing. Anaklet Gazzari, a koji je bio direktor danaลกnjeg Instituta za jadranske kulture u vremenu od 1919. do 1936. godine.

Naฤini kako konzervirati masline

Donosi nam nekoliko naฤina kako ih konzervirati. Tako nam za crne kaลพe da se najprije operu vrelim morem i u njemu se drลพe pet minuta. More se ocijedi, a masline se sloลพe na drvenim reลกetkama ili bilo kakvim cjedilima da se skroz ocijede i osuลกe. Kaลพe da kad ih se stavi na suลกenje, mora ih se poprskati ลกest postotnom otopinom natrijum benzonata. Zatim ih se ostaviti da se osuลกe ili na suncu ili u peฤ‡ima. Osuลกene, pospu se s malo sitne mljevene soli i s onoliko ulja koliko je dovoljno da im se povrลกina zaลกtiti. Kaลพe nam joลก da ovako prireฤ‘ene masline nisu dugog vijeka i da ih treba ลกto brลพe prodati ili konzumirati.

Proฤitajte: โ€œStara maslinaโ€ โ€“ Drvo staro preko 2000 godina raste u Baru /FOTO/

Imamo i opis kako se masline konzerviraju na โ€žjedan drugi naฤin i to tako kako se radi u italijanskoj provinciji Basilicataโ€œ. Dakle, gospodin Gazzari se edukovao i znanje prenosio. Tako kaลพe, kako treba masline, i to one najmesnatije i najzdravije i to neistuฤene i โ€žnenagrizene od kukcaโ€œ, oprati vrelom vodom u kojoj moraju ostati samo dvije minute. ฤŒitamo kako se u tu svrhu preko jednog โ€žbocelaโ€œ (koloturnika – remenice), koji visi na plafonu, provuฤe konop na kojem visi โ€žkrtolโ€œ s 50 kg maslina. Krtol se pusti u kotao vrele vode, nakon ฤega se masline odmah procijede kroz reลกeta. Treba ih pustiti da se skroz ohlade. Po tom receptu iz Basilicate, posole se sa 30 g sitno mljevene soli na svaki kilogram maslina, a narednih 10 dana treba masline svaki dan izmijeลกati tako da bolje upiju so. Nakon toga rasporede se na uske โ€žlijeseโ€œ i stave suลกiti na buri (ko ฤ‡e je danas dati kad treba), suncu ili peฤ‡ima koje ne smiju biti toplije od 40 C, da bi se potpuno osuลกile od vlage. Kaลพe da je upravo proces suลกenja prevaลพan poลกto vlaga i u prisutnosti soli stvara buฤ‘. A poลกto se masline osuลกe, slaลพu se i zbijaju u limene posude ili u baฤvice i ลกalju u prodaju, a ako su se suลกile u peฤ‡ima, treba ih prethodno osuลกiti.

Uputstva za branje

U danaลกnje vrijeme imamo nekoliko naฤina konzerviranja maslina. Neko voli na jedan neko na drugi ili treฤ‡i naฤin. U to sad neฤ‡emo ulaziti, prepustimo to izboru ili struci. Pogledajmo ลกto naลก dobri inลพinjer Gazzari kaลพe o prireฤ‘ivanju zelenih maslina. Ne zaboravimo, vrijeme je tamo negdje 1930-ih.

Prvo nam Gazzari daje uputstva za branje maslina, koje treba biti ujutro odmah poslije izlaska sunca ili predveฤe i to treba raditi jako paลพljivo, kako se masline ne bi oลกtetile. Kuฤ‡i se masline razvrstavaju po veliฤini u dvije ili tri grupe.

Proฤitajte: Kako najbolje konzervirati masline

Kako bi se izvukla gorฤina iz maslina, one se stavljaju u hladnu luลกiju (luลพinu)ย i ostavljaju u njoj 6-10 sati. Koliko ฤ‡e stati u luลพini zavisi o snazi same luลพine i od vrste i veliฤini masline. Maslina je gotova kad meso poลพuti. Za konzervisanje su najbolje krupnije masline, jer u njima ima puno mesa. U Dalmaciji je najraลกirenija โ€žOblicaโ€œ, negdje zvana โ€žBalunjaฤaโ€œ, โ€žOrbulaโ€œ ili โ€žOrkulaโ€œ, koja dozrijeva najranije, pa se moลพe brati veฤ‡ u drugoj polovini avgusta. U juลพnoj Dalmaciji je raลกirena โ€žDuลพicaโ€œ. Te su sorte najbolje za konzervisanje u zelenom stanju.

Nadalje nam donosi dubrovaฤki recept za pravljenje luลพine: za 100 kg zelenih maslina pripremi se mjeลกavina od 80 kg prosijanog pepela i 20 kg ลพivog kreฤa. To se zalije hladnom vodom, dok ne nastane rijetka kaลกa. U ovu kaลกu se urone masline i dobro se izmijeลกaju. Gazzari kaลพe da francuski industrijalci koji prireฤ‘uju velike koliฤine maslina, upotrebljavaju umjesto pepela kalijum karbonat.

Nakon ลกto su masline odgorฤene treba ih oprati od luลพine, i to ovako:

โ€žIz posude u kojoj su se nalazile masline u luลพini, istoฤi se kroz lijevak. Na dnu posude ostane ฤitava luลพina. Ne smiju se masline vaditi iz posude da se ne bi oลกtetile. Poลกto se ฤitava luลพina iscijedila iz posude, nalije se na masline ฤista voda i masline se pritisnu sa jednim ลกupljim dnom da masline ne bi plivale i da se ne bi u baฤvi mijeลกale i trale jedna o druguโ€œ.

Proฤitajte: Jeste li znali da list masline krije brojna ljekovita svojstva?

U toj su nam luลพini masline dobile luลพinast okus, pa nam gospodin Gazzari savjetuje da taj okus izvuฤemo na naฤin da se masline 3 do 8 dana peru u vodi i to tako da najmanje jedan do dva puta dnevno mijenjamo vodu na naฤin da na donju โ€žkaneluโ€œ puลกtamo, a na gornju nadolijevamo. Probavanjem, kaลพe, treba ustanoviti kada masline nisu ni luลพinastog ni gorkog okusa. Tada su spremne za jelo, samo ih joลก treba konzervisati i to u salamuri, a koja se radi na naฤin da se u 100 litara vode doda 5 do 6 kg kuhinjske soli. Kaลพe i to, da bude ukusnije pridoda se salamuri komoraฤa ili lovora. โ€žMirodijeโ€œ se najprije skuvaju u vodi koja se, kada se ohladi izlije u salamuru.

Eto, zvuฤi lijepo. A zahvaljujuฤ‡i hiljadugodiลกnjoj tradiciji, a naravno i struci, nasleฤ‘ujuฤ‡i kulturu Masline, uลพivajmo u svemu lijepom ลกto nam daje.

POVEZANI ฤŒLANCI

NAJNOVIJE VIJESTI